Being polite and respectful is much easier on the mouth in Kannada. For every verb spoken, you are spared one syllable or more, compared to the other tongues. And in addition, employing the respectful plural takes the same effort needed for the casual singular: Same price, more value.
Now consider this.
In (colloquial) Kannada:
Singular | Respectful (Plural) | |||
Go | hogu | 2 syllables | hogi | 2 syllables |
Do: | madu | ,, | madi | ,, |
See: | nodu | ,, | nodri | ,, |
Put: | haku | ,, | hakri | ,, |
Contrast this with (colloquial) Tamil:
Singular | Respectful (Plural) | |||
Do: | sei | 1 syllable | seyyunga | 3 syllables |
See: | paru | 2 | parunga | 3 |
Put: | podu | 2 | podunga | 3 |
or Hindi:
Singular | Respectful (Plural) | |||
Go: | ja | 1 syllable | ja'iye | 3 syllables |
Do: | kar | 1 | keejiye | 3 |
See: | dekh | 1 | dekhiye | 3 |
or even Telugu:
Singular | Respectful (Plural) | |||
Go: | vellu | 2 syllables | vellandi | 3 syllables |
Do: | chei | 2 | cheyyandi | 3 |
See: | choodu | 2 | choodandi | 3 |
Being polite and respectful is much easier on the mouth in Kannada. For every verb spoken, you are spared 1 syllable or more, compared to the other tongues. And in addition, employing the respectful plural takes the same effort needed for the casual singular: Same price, more value.
toLi - toLiri?
ReplyDeleteba - banni?
Ha Ha Good one
ReplyDeleteThere are exceptions, only the majority counts.
Its Tago - Tagoli
ReplyDeleteStill it is less effort than other languages
thats the greatness of kannada
ReplyDelete